Les renseignements présentés sont fonction de la législation fiscale en vigueur au 31 mars 2011 et sont utilisés uniquement à titre d'illustration. Bien que ce document ait été établi avec le plus grand soin, aucune garantie n'est fournie concernant son exactitude et son applicabilité dans quelconque cas. En outre, ce calculateur peut ne pas saisir tous les avantages fiscaux offerts dans les provinces où une surtaxe s’applique.
Les renseignements présentés sont de portée générale et destinés à souligner différentes questions de planification fiscale. Ces renseignements ne doivent en aucun façon être pris comme un conseil juridique ou fiscal. Les lecteurs devraient consulter leurs conseillers financiers, juridiques et fiscaux avant d'employer l'une ou l'autre de ces stratégies.